Китайські фірми намагаються задовольнити світовий попит на набори для тестування на коронавірус, навіть якщо внутрішній попит висихає, але його виробничий гігант не може зробити достатньо...
Фінбарр Бермінгем, Сідні Ленг і Ехо Се
У той час як жах спалаху коронавірусу в Китаї розгортався під час місячного Нового року в Янарі, група технічних спеціалістів була закрита на заводі в Нанкіні з постачанням локшини швидкого приготування та завданням для розробки наборів для тестування для діагностики вірусу.
Уже на той момент коронавірус охопив місто Ухань і швидко поширювався по Китаю.Кілька діагностичних тестів було схвалено центральним урядом, але сотні компаній по всій країні все ще намагалися розробити нові.
"Зараз у нас так багато замовлень ... розглядаємо можливість працювати 24 години на добу"
ЧЖАН ШУВЕН, НАНЦЗІН БІО-ПРОДУКТІВ ВАПНЮВАННЯ
"Я не думав про те, щоб подати заявку на отримання дозволу в Китаї", - сказав Чжан Шувен, з Nanjing Liming Bio-Products."Заявка займає занадто багато часу. Коли я нарешті отримаю схвалення, спалах може вже закінчитися".
Натомість Чжан і заснована ним компанія є частиною легіону китайських експортерів, які продають тестові набори решті світу, оскільки пандемія поширюється за межі Китаю, де спалах зараз все більше контролюється, що призводить до падіння внутрішнього попиту.
У лютому він подав заявку на продаж чотирьох продуктів для тестування в Європейському Союзі, отримавши акредитацію CE в березні, що означає, що вони відповідають стандартам ЄС щодо охорони здоров'я, безпеки та навколишнього середовища.
Тепер у Чжана книга замовлень переповнена клієнтами з Італії, Іспанії, Австрії, Угорщини, Франції, Ірану, Саудівської Аравії, Японії та Південної Кореї.
"Зараз у нас так багато замовлень, що ми працюємо до 21:00, сім днів на тиждень. Ми розглядаємо можливість працювати 24 години на добу, просимо працівників працювати в три зміни щодня", - сказав Чжан.
За оцінками, більше 3 мільярдів людей у всьому світі перебувають на карантині, а глобальна кількість померлих від коронавірусу перевищує 30 000.Вогнища інфекції вибухнули в Європі та Сполучених Штатах, а епіцентр перемістився з Уханя в центральному Китаї в Італію, потім Іспанію, а тепер і Нью-Йорк.Хронічна нестача обладнання для тестування означає, що замість того, щоб діагностувати, потенційних пацієнтів, які вважаються «низькими ризиками», просять залишатися вдома.
три крапки
...
...
Минулого тижня китайська інвестиційна компанія Huaxi Securities оцінила світовий попит на тестові набори до 700 000 одиниць на день, але з огляду на те, що відсутність тестів досі призвела до того, що майже половина планети запровадила драконівські блокування, ця цифра здається консервативною.І враховуючи страх перед носіями вірусу, які не проявляють симптомів, в ідеальному світі кожен був би перевірений, і, ймовірно, не один раз.
...
...
Zhang в Нанкіні має потужність для виготовлення 30 000 наборів для ПЛР-тестування на день, але планує придбати ще два апарати, щоб збільшити їх кількість до 100 000.Але експортна логістика складна, сказав він.«Не більше п’яти компаній у Китаї можуть продавати набори для ПЛР-тестів за кордоном, оскільки для транспортування потрібна температура мінус 20 градусів за Цельсієм (68 градусів за Фаренгейтом)», – сказав Чжан.«Якщо компанії звернулися до логістики холодного ланцюга для транспортування, плата буде навіть вищою, ніж товари, які вони можуть продати».Європейські та американські фірми загалом домінували на світовому ринку діагностичного обладнання, але тепер Китай став важливим центром поставок.Однак у час такого дефіциту випадок в Іспанії підтверджує, що на тлі невідкладної боротьби за медичні товари, які цього року стали такими ж дефіцитними та цінними, як золотий пил, покупцеві завжди слід остерігатися.
Оригінальний текст:
Довідка:
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global
Крім того, відповідно до відповідних вимог FDA, Limingbio також завершила перевірку ефективності продуктів для виявлення COVID-2019 IgM/IgG (набір для швидкого тестування на антитіла SARS-COV-2 IgG/IgM), які дозволено продавати лабораторіям CLIA в США також.
І згадані вище продукти також мають маркування CE.
Час розміщення: 19.08.2020
