Китайські фірми намагаються задовольнити глобальний попит на коронавірусні набори для тестування, навіть коли внутрішній попит висихає, але його виробничий джунґнаут не може зробити достатньо ...
Фінбарр Бермінгем, Сідні Ленг та Ехо Сі
Оскільки жах спалаху коронавірусу в Китаї розгортався над місячним новорічним святом Джанарі, група техніків була забита в нанкіні з постачанням локшини миттєвої та короткої мови для розробки тестувальних наборів для діагностики вірусу.
Вже в цей момент коронавірус прорвався через місто Вухан і швидко поширювався по Китаю. Центральна влада була затверджена жменькою діагностичних тестів, але сотні фірм по всій країні все ще намагалися розвивати нові.
"Зараз у нас так багато замовлень ... розглядаємо роботу 24 години на день"
Чжан Шувен, Біо-продукти Нанкін
"Я не думав про подання заявки на схвалення в Китаї", - сказав Чжан Шувен, з Нанкінських вапняних біопродуктів. "Додаток займає занадто багато часу. Коли я нарешті отримую схвалення, спалах вже може бути закінчений".
Натомість Чжан та компанія, яку він заснував, є частиною легіону китайських експортерів, які продають тестові набори для решти світу, коли пандемія поширюється за межами Китаю, де спалах зараз все частіше під контролем, що призводить до падіння внутрішнього попиту.
У лютому він подав заявку на продаж чотирьох тестувальних продуктів в Європейському Союзі, отримавши акредитацію СЕ в березні, тобто вони дотримувались стандартів охорони здоров'я, безпеки та екології ЄС.
Тепер Чжан має книгу замовлення, що наповнюється клієнтами з Італії, Іспанії, Австрії, Угорщини, Франції, Ірану, Саудівської Аравії, Японії та Південної Кореї.
"Зараз у нас так багато замовлень, коли ми працюємо до 21:00, сім днів на тиждень. Ми розглядаємо роботу 24 години на день, просячи працівників щодня брати три зміни", - сказав Чжан.
За підрахунками, зараз понад 3 мільярди людей знаходяться за замком по всьому світу, при цьому глобальна кількість загиблих від коронавірусу перевершила 30 000. Літьки -інфекції вибухнули по всій Європі та США, епіцентр переходить з Вухана в центральному Китаї до Італії, потім Іспанії та зараз Нью -Йорка. Хронічний дефіцит обладнання для тестування означає, що замість того, щоб діагностувати, потенційних пацієнтів, які розглядаються як "низький ризик", просять залишитися вдома.
еліпсис
...
...
Китайська інвестиційна фірма Huaxi Securities, минулого тижня, оцінювала глобальний попит на тестові набори на до 700 000 одиниць на день, але враховуючи, що відсутність тестів все ще призвела до майже половини планети, яка впроваджує драконічні закриття, ця цифра здається консервативною. І враховуючи страх перед вірусними носіями, які не виявляють симптомів, в ідеальному світі всі були б перевірені і, мабуть, не раз.
...
...
Чжан в Нанкіні має можливість робити 30 000 наборів для тестування ПЛР на день, але планує придбати ще дві машини, щоб збільшити його до 100 000. Але експортна логістика є складною, сказав він. "Не більше п’яти компаній в Китаї можуть продавати тестові набори в ПЛР за кордоном, оскільки транспорту потребують середовища в мінусах 20 градусів Цельсія (68 градусів за Фаренгейтом)", - сказав Чжан. "Якщо компанії просили логістику холодних ланцюгів на транспорт, плата навіть вища, ніж товари, які вони можуть продати". Європейські та американські фірми, як правило, домінували на світовому ринку діагностичного обладнання, але зараз Китай став життєво важливим центром для поставок. Однак у такий дефіцит випадок в Іспанії підтверджує, що на тлі термінової сутички для медичних товарів, які стали такими ж дефіцитними та цінними, як золотий пил цього року, покупець завжди повинен остерігатися.
Оригінальний текст:
Довідка:
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global
Крім того, згідно з відповідними вимогами FDA, LimingBio також порушив перевірку продуктивності продуктів Covid-2019 IgM/IgG, що виявляють продукти (SARS-COV-2 IgG/IgM Antiota Rapid Test), який дозволений продавати в лабораторії CLIA в Нас також.
А продукція, згадані вище, також позначені CE.
Час посади: 19 серпня
